Pesquisando um pouco sobre os mangás, encontrei um grupo de tradutores que tem feito um excelente trabalho. Trata-se de um site em que voluntários que gostam de animes lançam traduções de quadrinhos japoneses
O Kousen é um grupo de tradutores de mangás formados por fãs que traduzem os mais recentes lançamentos do Japão. O site possui [...]

Fansub é um termo elaborado pelos “fãs” de animes japoneses. Tudo começa com alguns estudantes “estadunidenses” (EUA) que pela carência de episódios de animes traduzidos para a sua língua, formaram um um fanclub para tradução dos animes. Daí onde surge a palavra: fan (fã) com subtitled (legendado), ou melhor, legendado por fãs.
A expressão, hoje, [...]